主题演讲：数位游戏式学习的有效设计模式与研究议题

黄国祯教授

台湾科技大学数位学习与教育研究所讲座教授

台湾科技大学人文社会学院院长

期刊IEEE Transactions on Learning Technology (SSCI) 副编辑

期刊International journal of Mobile Learning and Organisation (Scopus) 总编辑

Journal of Computers in Education (ESCI) 总编辑

2007年、2010及2013年台湾科技部杰出研究奖得奖者

Times World University Ranking于2016年公布黄教授是社会科学类排名世界第一的学者：

https://www.timeshighereducation.com/news/ten-most-prolific-and-most-cited-researchers

演讲摘要

由于计算机及多媒体科技的快速发展，数字游戏不但已成为重要的产业，更改变了生活的形态。在教育的领域中，游戏除了提供互动情境，更能够透过具有挑战的任务提供增加学生的学习动机。本次大会的演讲人黄国祯教授在科技化教与及数字游戏式学习已发表550多篇论文，其中有150篇发表在SSCI期刊。在这个演讲中，黄教授将介绍游戏式学习的理论基础及应用实例；同时，他也将展示如何设计有效的游戏式学习活动，并介绍具有创新价值的游戏式学习研究议题。这个演讲对于想要应用游戏式学习策略改善课堂教学的老师，或是想要投入游戏式学习研究的学者，都是很好的学习机会。

主题演讲：How to induce and measure long-term benefits in gamified learning?

如何诱发及量度游戏化学习之长远效益？（以英语进行Conducted in English）

朱启华教授

香港大学教育学院资讯及科技教育部副教授

期刊Information and Learning Sciences征稿编辑

香港大学教育资助委员会人文学及社会科学学科小组成员

香港课程发展议会学习资源及支援委员会成员

香港大学资讯及科技教育部前学部主任及教育应用资讯科技发展研究中心前副主任

个人简介:http://web.edu.hku.hk/staff/academic/samchu

演讲摘要

Although many studies indicate that gamification provides many positive effects, many educators criticize that it only encourages extrinsic motivations and that it is detrimental to intrinsic motivation. Therefore, when the extrinsic rewards are taken away, learners will no longer be motivated and “return to normal” - meaning that they will return to their “old” learning mode. Meanwhile, some gamified platforms seem to have produced long lasting effects. This talk will first discuss whether gamification will lead to both extrinsic and intrinsic motivations. It will then explore the long-term benefits gamification may bring to learners, and the methods to measure such long-term benefits, if any. The talk will end by reviewing the effective designs that may lead to long-term benefits in gamification.

纵使众多研究显示游戏化学习带来许多良好效果，但不少教育工作者都批评游戏化学习只会激励外在动机而有损内在动机，当失去了外在奖励，学生便再没动机并「回复常态」，亦即回到旧有学习模式。然而，一些游戏化学习平台似乎能带来长远效果。是次演说将会先谈谈游戏化学习能否同样带动外在及内在动机，然后探讨它能带给学生的长远效益，以及如有长远效益，如何量度这些效益，最后检视能在游戏化学习带来长远效益的的有效设计。 

主题演讲：教师游戏化教学水平及态度的实证研究

Title: an empirical study on the level and attitude of teachers' games based teaching 

马颖峰教授

陕西师范大学知识媒体研究所所长，陕西师范大学教育技术学网络与多媒体教育应用方向、教育游戏与动漫方向和广播电视艺术学数字动画设计方向硕士生导师，陕西师范大学教育信息化专家组成员。长期致力于教育游戏、教育动画、网络多媒体技术教育应用、数字动画设计等方向的研究。近年来在电化教育研究、中国电化教育、远程教育杂志等权威期刊发表论文数十篇。

Ma Yingfeng, male, associate professor, director of the Institute of Knowledge Media, Shaanxi Normal University. He is currently a master's tutor in the field of educational technology network and multimedia education application, education game and animation of Shaanxi Normal University. He is a member of the Education Informationization Expert Group of Shaanxi Normal University. Research direction: educational games, educational animation, online multimedia technology education applications, digital animation design. In recent years, he has published dozens of papers in authoritative journals such as e-education research, China educational technology and China distance education magazine.

演讲摘要

教师被认为是信息技术与教育教学深度融合的重要变革力量。而游戏化教学的广泛采纳和有效地开展在很大程度上亦取决于教师。在游戏化教学逐渐受到重视之际，本研究欲聚焦于如何评价教师游戏化教学水平，以及影响教师接受游戏化教学（或教育游戏）的因素。以TPACK理论为指导，设计教师游戏化教学法知识的TPACK-G框架和量表，并构建教师教育游戏接受度研究模型及量表。通过收集教师数据，展开实证研究。

Teachers are considered to be an important force in the process of change in the deep integration of information technology and education. The widespread adoption and effective implementation of gamification teaching depends to a large extent on the role of teachers. As gamification teaching becomes more and more important, this study focuses on how to evaluate teachers' gamification teaching level and the factors that influence teachers' acceptance of gamification teaching (or educational games). Based on the TPACK theory, this study designs the TPACK-G framework and scale of teachers' gamification teaching knowledge, and constructs the model of education game acceptance and scale. After collecting teacher data, we conduct an empirical study.

会场地图

会场：香港新界沙田香港中文大学

Google地图: https://bit.ly/2K6eopq

前往香港中文大学交通（按此下载）。

住宿及交通

住宿

为方便外地与会者，大会已与四所位于沙田区、一所位于旺角区之酒店取得优惠价格，适用于2018年12月5日至9日的住宿。与会者可按指示自行向酒店订房。

每间酒店的取消／退房条款均不同，敬请留意订房时的资讯。

	沙田凯悦酒店 Hyatt Regency Shatin	帝都酒店 Royal Park Hotel	丽豪酒店 Regal Riverside Hotel	沙田万怡酒店 Courtyard by Marriott Hong Kong Sha Tin	帝京酒店 Royal Plaza Hotel
地址	香港沙田泽祥街18号	香港沙田白鹤汀街8号	香港沙田大涌桥路34-36号	香港沙田安平街1号	香港旺角太子道西193号
订房、付款手续及条款	登入https://bit.ly/2lkDFya （group code G-ICGB）	下载表格https://bit.ly/2tkN1NX	*下载表格 https://bit.ly/2lOKRmr	把预订资料电邮予 sylvia.lo@courtyard.com 标题包含「ICGBL 2018」	下载表格https://bit.ly/2tl4iH4
酒店查询	电话 (852) 3723 1234 电邮 hongkong.shatin@hyatt.com	Ms. Apple Ng 电话 (852) 2601 2111 电邮 Resvn@royalpark.com.hk	Ms. Pat Chan 电话 (852) 2132 1330 电邮 rrh.dos@regalhotel.com	Ms. Sylvia Lo 电话(852) 3940 8817 电邮 sylvia.lo@courtyard.com	Ms. Vivian Chiu 电话 (852) 2622 6290 电邮 vivianchiu@royalplaza.com.hk
房型	山景双床房 Mountain View Twin Room	行政客房 Executive Room	标准客房 Superior Room – City View	双床房 Deluxe Twin Room	豪华客房 Plaza Deluxe Room
房费 （净房价不含早餐，含服务费 ）	HK$1254	双人：HK$1683 单人：HK$1408 （含早餐） （限量；如订房已满，价格或调高，酒店将会联络阁下）	入住日期： 5-6/12: HK$935 7/12: HK$1045 8/12: HK$990	HK$1056	HK$1595 （限量；如订房已满，价格或调高，酒店将会联络阁下）
价格有效期	2018年11月7日	2018年11月5日	2018年11月5日	2018年10月19日	2018年11月5日

*预定丽豪酒店备注： 如未能于入住前30日通知酒店取消订房，酒店将从提供之信用卡账号收取全数房费。有关资料，以酒店订房表格及条款为准。

注：	1.订房成功与否视乎房间供应，请直接向酒店查询。 2.房型、房费、房费包含之优惠详情、取消／退房条款，见订房手续内之订房表格／网页。 3.向酒店查询时，请引述研讨会名称（香港中文大学：ICGBL 2018）。

酒店位置图（按港铁站）

交通

前往会场

由香港国际机场出发

乘搭的士

1.抵达香港国际机场后，从接机大堂出口离开，经左边缓坡道前往的士站轮候的士。

2.的士车费约HK$300-400，车程约45分钟。

3.更多资讯：www.hongkongairport.com/chi/transport/to-from-airport/taxi.html

乘搭机场巴士及港铁

1.乘搭机场巴士A41号，于沙田市中心巴士站（沙田新城市广场）下车。车费HK$22.3。视乎路面交通，车程约65-70分钟。

更多资讯：

http://www.hongkongairport.com/tc/transport/to-from-airport/public-buses.page

http://search.kmb.hk/KMBWebSite/?action=routesearch&route=A41

2.在沙田，乘搭的士（车费约HK$65、车程10分钟）或港铁列车（车费HK$4.5、车程8分钟。如携带大型行李，不建议乘搭港铁）。

由深圳出发

在罗湖或落马洲过关后，可在罗湖站或落马洲站乘搭港铁东铁线列车，途经上水、粉岭、太和、大埔墟四个车站，至大学站下车。车费HK$28，车程约24-29分钟。

更多资讯：http://www.mtr.com.hk/ch/customer/services/to_from_lw_lmc_tourist.html

由酒店出发

沙田凯悦酒店

酒店邻近中大校园。从酒店步行到中大需时约5-10分钟。

地图: https://bit.ly/2lV81rg

帝都酒店

乘搭的士（红色）：车资约HK$50，车程约15分钟。

乘搭港铁：步行至港铁沙田站约需5分钟。乘搭开往罗湖或落马洲的列车，在大学站下车。车费约HK$4.5，车程约8分钟。

地图: https://bit.ly/2MUjbbv

丽豪酒店

乘搭的士（红色）：车资约HK$50，车程约15分钟。

乘搭港铁：步行至港铁沙田围站约需11分钟。乘搭开往大围的列车，在大围站，转乘开往罗湖或落马洲的东铁线列车，在大学站下车。车费约HK$5.5，车程约18分钟。

地图: https://bit.ly/2NypW3U

沙田万怡酒店

乘搭的士（红色）：车资约HK$50，车程约15分钟。

乘搭港铁：步行至港铁石门站约需8分钟。乘搭开往大围的列车，在大围站，转乘开往罗湖或落马洲的东铁线列车，在大学站下车。车费约HK$5.5，车程约22分钟。

地图: https://bit.ly/2u6iu76

帝京酒店（旺角）

乘搭港铁：步行至港铁旺角东站约需5分钟。乘搭开往罗湖或落马洲的列车，在大学站下车。车费约HK$7.5，车程约18分钟。

地图: https://bit.ly/2NtVjMY

由本地其他地方前往会场

建议乘坐港铁。如需转车，在九龙塘／红磡／尖东站转乘东铁线，于大学站下车。

更多资讯

本地交通 www.discoverhongkong.com/tc/plan-your-trip/traveller-info/transport/getting-around/index.jsp

的士电召 www.discoverhongkong.com/tc/plan-your-trip/traveller-info/transport/getting-around/taxi.jsp

旅游发展局 http://www.discoverhongkong.com